始めは文化ニュースです。

＊今週、ハノイで、来る10月10日の首都ハノイ解放60周年を迎えるにあたり、様々な記念行事が行われました。ハノイ市内の文廟の文化科学センターは「ハノイの9つの特別国家遺跡」をテーマとした展示会を行っています。展示会にはタンロン王城、主席官邸敷地内にあるホーチミン主席の記念館、文廟・国子監などに関する写真と地図が紹介されています。

＊9月26日から10月2日にかけて、ハノイ市内のタンロン王城で、ハノイ書籍祭りが行われています。これは書籍を紹介するイベントとして過去最大のものです。祭りにはハノイの昔と今日；ホーチミン主席と首都ハノイ；ボーグェンザップ将軍とベトナム人民軍などのテーマに沿って書籍が紹介されています。祭りには45の出版社の書籍や印刷物を紹介、販売する100のブースが設けられています。

＊先週、ハノイ文化スポーツ観光局は記者会見を行い、「2014年のハノイのど自慢大会」の決勝戦に進出する応募者の名簿を発表しました。この決勝戦は10月2日夜行われます。ハノイ文化スポーツ観光局のチャン・コク・チェム( Tran Quoc Chiem) 副局長は次のように語りました。

（テープ）

「この大会の組織委員会は決勝戦に進む応募者一人に2曲を歌い、その中の一曲はハノイにちなんだものとしました。その前に行われた準決勝で、この大会の応募者全員が首都ハノイの解放をたたえる「ハノイに進む」という歌を共に歌いましたが、これは意義あるものです」

＊先週、北部山岳地帯イェンバイ省で「ムカンチャイ棚田の文化観光週間」というイベントが開催されました。イベントには地元の特産品を紹介、販売する市場、伝統的工芸の実演などの活動が行われました。

次はスポーツニュースです。

先週、韓国の港湾都市・インチョン（仁川）で行われている第17回アジア競技大会に参加しているベトナム代表は28日現在、金メダル1 個を含め、あわせて27個の メダルを獲得しました。

今週、ハノイで、ハノイの共産党機関紙『ハノイモイ』が主催する卓球オープン大会にはおよそ300人の選手がエントリーしました。ハノイ卓球連盟の会長を務めている同紙のト・クアン・ファン( To Quang Phan) 編集長は次のように語りました。

（テープ）

「これは運動の大会ですが、その規模は年を追って大きくなり、プロ性も強化されています。今年の大会に参加した代表は昨年と比べて増えています」

ト・クアン・ファン編集長はこのように語りました。